检索「欲动」时，片库与字幕组并不统一。日文原题写作「欲動」，罗马音 Yokudō，英语发行名 Desire in Motion。内地早期论坛曾误植为《欲动心》《夜欲东京》，实则同指 2012 年这部胶片拍摄的剧情长片。主演妻夫木聪、石田百合子，编剧来自杂志连载《翻译室手记》。下文按最新片源、分类与榜单整理可对照观看的日本电影。
黑泽直树谈及「欲動」一词取自生理学名词，指冲动尚未成形时的身体记忆。本片摄影坚持胶片颗粒，夜景霓虹被压成冷紫，与华语海报暖色调形成错位，也是译名流传混乱的视觉原因。
立即观看发行方将统一使用「欲动 / 欲動」，英文条保留 Desire in Motion，结束论坛多年的《夜欲》《欲动心》混用。
女主角在翻译室独白的十分钟固定机位，成为识别原片的标志段落，也是片迷辨别枪版与正片的依据。
作曲家青木辽为重映补录人声版本，旋律曾在《大阪无线》片尾再次出现，带动原片检索量上升。
导演、剪辑与字幕译者同台，公开最早中文片名方案曾是《尚未成形的欲望》，后被发行方改为二字标题。
日文原名是「欲動」，罗马音 Yokudō。华语地区正式译名是《欲动》，英语发行为 Desire in Motion。不要与同名网络短片或同名小说改编剧混淆。
导演黑泽直树，主演妻夫木聪、石田百合子，2012 年日本上映，片长 122 分钟，类型为剧情／爱情，摄影为胶片。
早期字幕组按海报文案意译，部分枪版封面把英文副标题拆开，造成误称。目前正片片头日文标题即为「欲動」二字。
不是。那是 1976 年大岛渚作品。两部片常被错误并列在「情色艺术片」标签下，叙事与年代完全不同，《欲动》更接近当代都市心理剧。
本站「最新上线」中标注蓝光的为修复源，标注 HD 的为数字发行源。剧集类会标明更新至第几集。点击「立即观看」即可进入播放页。